At last night’s Tony Awards, there were no gay husbands. Not even in “La Cage aux Folles,” which features a same-sex couple and won three Tonys....