Agreement now claims US existing policies "are sufficient to fulfill the obligations." LGBTQ workers likely disagree.